Former President Trump threw his support behind a government efficiency commission backed by tech giant Elon Musk.