Lawmakers from both parties and major U.S. industry groups are pressing the Mexican government to reconsider its planned judicial overhaul.