Dublin residents are standing up to $2.3 trillion neighbor Google’s plans to build a pub, saying they are ‘effectively living’ on the tech giant’s campus