Stocks wavered to a mixed close on Wall Street, nudging the S&P 500 and the Nasdaq composite to more records.