One of the original creators of the artificial intelligence technology behind ChatGPT says he is leaving the company after a nearly decade.