This week’s new streaming entertainment releases include a sequel to the powerful documentary “Food, Inc.,” Dating expert Patti Stanger has a new TV show on The CW and “Dora the Explorer” gets a reboot on Paramount+.