Trump Media & Technology Group endured a bumpy week as its stock continued to fade after listing on Nasdaq in March.