Brazil’s Supreme Court is investigating the dissemination of fake news on X and alleged obstruction by its owner, Elon Musk.