$30 million cash caper in LA sparks cascade of speculation—’For that kind of money, you don’t just walk in and walk out with it,’ security expert says