The Justice Department’s antitrust case against Apple may end up being one of the most important finance industry sagas of the year.