A major overhaul of U.S. fair lending rules is the latest Biden-era policy to come to a sudden halt in a federal court in Texas that’s become the go-to place for banks and business groups seeking to fend off new regulations.