Former President Donald Trump’s media business is alleging that two co-founders mismanaged the social media company.