The total solar eclipse is about to arrive. Here’s how to use apps to track and photograph it