Congress is gearing up to give President Joe Biden a powerful new financial tool to strengthen Ukraine, in a move that could redefine modern economic diplomacy.