The plans would see Google put search engine features behind a paywall for the first time in its 25-year history