Ex-Trump lawyer and former law school dean who suggested Mike Pence interfere in the election should lose his California law license, judge says