The high-tech offerings highlight the risk for Western manufacturers if they fall more behind in carving out market share in the world’s biggest auto market.