With nine stores and counting now organized, workers say the popular cooperative risks damaging its reputation in a prolonged contract fight.