How a 41-year-old former ad man birthed a $1.4 billion beverage unicorn by putting water in a can: ‘There’s no reason that only beer can have that kind of cool look and feel’