Tech’s 6 ‘gatekeepers’—including Amazon, Apple, Meta and Microsoft—are about to face heavy new scrutiny as Europe aims for ‘fairer’ digital markets