KPMG managers will schedule ‘energy check-ins’ with employees to measure their burnout. Those who don’t take enough PTO could be at risk