Endless shrimp contributed to an $11 million loss at Red Lobster. Now it’s offering endless lobster (but only to a few people)