Gensler won’t commit to Ethereum ETFs, says Bitcoin approval was simply ‘most sustainable thing to do’ after losing in court