A National Labor Relations Board judge on Tuesday is set to hear arguments in a case that will serve as a big test of General Counsel Jennifer Abruzzo’s ambitious push to curtail the use of non-compete agreements.