Macy’s is laying off 2,350 workers, while Wayfair sacks 1,650 as retail job cuts bite