It’s hard to see someone you care for struggle to pay the bills. If you want to help them, here’s the right way to do it.